Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

V dňoch 10. – 11. februára t.r. sa uskutočnila oficiálna návšteva zástupcu Európskej komisie, generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka p. Luca Berlottiera v tokajskej vinohradníckej a vinárskej oblasti na Slovensku. Následne sa v dňoch 11. – 12. februára t.r. expert Európskej komisie zúčastnil bilaterálneho stretnutia na maďarskej strane. V nadväznosti na tieto bilaterálne rokovania je do polovice marca t.r. plánované trilaterálne stretnutie všetkých zainteresovaných partnerov v Bruseli. Na tomto stretnutí by už malo padnúť definitívne rozhodnutie o tom, či budeme spoločne postupovať pri ochrane tohto historického klenotu alebo pôjdeme každý svojou cestou.

Hlavným cieľom tejto misie Európskej komisie bolo zistiť otvorené otázky a prekážky uzavretia dohody o spoločnej špecifikácii tokajských vín v rámci Európskej únie.

Vedúca slovenskej delegácie Marieta Okenková zdôraznila, že bilaterálne rokovania s Maďarskom sme vždy považovali za odborné a nie politické, pričom prioritným cieľom bolo spoločne chrániť túto jedinečnú a výnimočnú oblasť, vzájomne si garantovať vysokú kvalitu tokajských vín a tak zabezpečiť dlhodobú stabilitu a rozvoj tohto regiónu s cieľom prilákať nových investorov, ako aj spoločne postupovať voči tým, ktorí zneužívajú tokajskú značku. Táto priorita je stále záujmom Slovenska.

Tejto návšteve predchádzalo trilaterálne rokovanie v Bruseli 5. júna 2008, na ktorom obe strany jasne deklarovali svoj záujem o jedno spoločné chránené označenie pôvodu TOKAJ. Prioritným záujmom oboch strán bolo dosiahnuť medzivládnu dohodu o geograficky uzavretej jednej oblasti, v ktorej platia spoločné a jednotné pravidlá.

Slovenská strana však bola nútená v júni minulého roka po dlhých intenzívnych rokovaniach jednostranne ukončiť rokovania s maďarskou stranou z dôvodu, že na základe požiadavky maďarskej strany by nebola jednotne definovaná tokajská oblasť na oboch stranách hranice. Maďarsko trvalo na jednostrannom obmedzení výmery na slovenskej strane, pričom Slovensko nikdy nespochybnilo výmeru v Maďarsku, dokonca ani deklarovaný potenciál 11 419 ha, ktorý nemá historickú oporu. Z celkovej výmery 908,77 ha HU strana neuznávala v záverečnej etape 236,66 ha, ktoré plne spĺňajú metodiku zatriedenia tokajských honov ako v Maďarsku a sú v najvyššej kvalitatívnej kategórii. Rovnako maďarská strana obmedzila počet obcí, ktoré majú byť zaradené do slovenskej tokajskej oblasti z pôvodných sedem na štyri, čo je v rozpore s medzirezortnou dohodou z roku 2004, v ktorej bolo uznaných všetkých 7 obcí.

Posledný maďarský návrh na vymedzenie tokajskej oblasti na Slovensku:

Slovensko urobilo všetky potrebné kroky k plnej harmonizácii svoje legislatívy s maďarskou. Rovnako sme v procese postupného zavádzania obdobného systému kontroly ako je na maďarskej strane založenom na samospráve. Na Slovensku bolo za týmto účelom vytvorené Tokajské združenie, na ktoré sa plánuje na základe novej národnej legislatívy postupne previesť niektoré kontrolné právomoci z národnej kompetentnej autority – Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho.

Nakoľko nedošlo k dohode zámerom maďarskej strany bolo odňať Slovensku právo používať názov Tokajský/-á,-é. Na základe rokovaní v Bruseli v apríli minulého roka však má Slovensko právo používať názov Tokajská oblasť, nakoľko bol uvedený v Prístupovej zmluve a stal sa súčasťou právneho poriadku Európskej únie ešte pred podpisom gentlemanskej dohody 2.6.2004 bývalým p. ministrom Zsoltom Simonom, na základe ktorej mala byť obmedzená výmera tokajskej oblasti na Slovensku na 565,2 ha.

Zástupca Európskej komisie p. Luc Berlottier však počas svojej návštevy Slovenska opätovne potvrdil, že ak nedôjde k dohode medzi Slovenskom a Maďarskom, budú podľa legislatívy EÚ existovať vedľa seba 2 chránené označenia pôvodu Tokaji pre Maďarsko a Tokajská/-ý,-é pre Slovensko. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že jediný spôsob, ako môžu maďarskí výrobcovia kontrolovať slovenských je na základe dohody o 1 oblasti. Preto Slovensko očakáva iniciatívu z maďarskej strany a sme pripravení obnoviť rokovania ako  rovnoprávni partneri. Nemôžeme od slovenských vinohradníkov a vinárov požadovať výrazne tvrdšie obmedzenia, ktoré sa nevzťahujú na maďarských.

Rokovania so zástupcom Európskej komisie p. Lucom Berlottierom sa na slovenskej strane uskutočnili vo veľmi priateľskej a príjemnej rodinnej atmosfére za účasti všetkých výrobcov tokajských vín. Súčasťou bola aj prehliadka tokajských viníc a pivníc, pričom každému výrobcovi bolo umožnené sa prezentovať. Návštevou expozície tokajskej oblasti vo Vlastivednom múzeu v Trebišove sme poukázali na dlhodobú tradíciu a históriu tokajského vinohradníctva a vinárstva na Slovensku. Zástupca Európskej komisie p. Luc Berlottier prekročil slovensko-maďarskú hranicu plný pekných a pozitívnych zážitkov v spoločnosti našich vinohradníkov a vinárov, na ktorých môžeme byť právom hrdí.