Preklad dokumentu PREPARE – CHECKLIST do slovenského jazyka
Dokument PREPARE – CHECKLIST, ktorý sa týka prípravy experimentálnych projektov na zvieratách, bol expertmi z Ústavu experimentálnej farmakológie a toxikológie Slovenskej akadémie vied preložený do slovenského jazyka.
Tento dokument je dostupný v 28 jazykových verziách na webovej stránke: https://norecopa.no/prepare/prepare-checklist
PREPARE obsahuje pravidlá plánovania projektu a je doplnkom pravidiel vykazovania, ako je napríklad ARRIVE.
PREPARE zahŕňa tri oblasti, ktoré určujú kvalitu prípravy štúdií na zvieratách:
- Definícia štúdie
- Dialóg medzi vedcami a schváleným užívateľským zariadením
- Kontrola kvality jednotlivých častí štúdie
Jednotlivé témy nie sú vždy riešené v uvedenom poradí a môžu sa prekrývať. Zoznam PREPARE sa môže upraviť pre konkrétne prípady, ako sú štúdie na voľne žijúcich zvieratách. PREPARE zahŕňa usmernenia pre manažment užívateľských zariadení, pretože experimentálne postupy závisia od ich kvality. Úplný zoznam pravidiel je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti Norecopa vrátane odkazov na globálne zdroje na https://norecopa.no/PREPARE.
PREPARE je dynamický súbor usmernení, ktoré sa vyvíjajú v závislosti od uverejnenia osobitných pravidiel pre rôzne druhy zvierat a situácií a odvíjajú sa od pokroku vo vede o laboratórnych zvieratách.
